A volte ritorno (Einaudi. Stile libero big) [Formato Kindle]
John Niven (Autore), Marco Rossari (Traduttore)
Il “ritornato” questa volta è niente-po’po’-di-meno-che Gesù Cristo in carne e carisma, nuovamente mandato sulla Terra da un Dio molto umano e poco divino, con la speranza di convincere gli umani a “Fare i bravi”, unico vero comandamento al quale il Padreterno tiene davvero.
Tornato da una vacanza che in paradiso è durata qualche settimana, ma che sulla Terra perdura dal rinascimento, Dio si rende conto che la popolazione terrestre avrebbe bisogno di una bella raddrizzata, e anziché inviare un bel meteorite e rifare tutto daccapo, decide di mandare suo figlio per cercare di migliorare le cose. Memore di quanto gli accadde la prima volta, e quindi un tantino controvoglia, Gesù è costretto ad mettere da parte le suonate di chitarra in compagnia di Jimi Hendrix e le canne rollate con la fantastica erba paradisiaca e a farsi nuovamente uomo tra gli uomini.
Una volta sulla Terra, insieme ad uno scalcinato gruppo apostoli, attraversa gli Stati Uniti per partecipare a un talent show per cantanti…
Romanzo umoristico (ma non troppo) e volutamente dissacrante (ma neanche tanto), questo “A volte ritorno” non è consigliato ai cristiani fondamentalisti, che vengono fatti letteralmente a pezzi nel romanzo di Niven, pur non rinnegando, ed anzi ribadendo, i veri insegnamenti cristiani dell’umiltà e dell’amore fraterno.
Una satira sociale che si legge facilmente, senza impegno, divertente quanto basta anche se non troppo originale.
Non un capolavoro, ma decisamente consigliato.
